Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

so na nadows ženić ‹wudać› [něchtó so na nadows ženi ‹wuda›] zestar
`sej chudu žonu resp. chudeho muža wzać´ | `arm heiraten´

Wörterbuchbelege

so na nadows ženić (Radyserb, Hrona 48; Kral 930); so na nadows ženić, wudać (Rězak 73)

přikłady z literatury

Wón wza sej za žonu dźowku chudeho serbskeho krawca a chěžkarja w Njechornju. [...] Hdyž bě nan tež so na nadows ženił a my přeco chětro sćeńka žiwi być dyrbjachmy, to tola nam naše žiwjenje zdaše so być mědlizanje porno tomu, štož nam nan wo swojich dźěćacych lětach powědaše. (Njechorński, Hólčik 27)

wróćo