Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

do žiweho ‹žiwoh› Boha
`woprawdźe, docyła´ | `wirklich, tatsächlich, überhaupt´ bei Gott

Wörterbuchbelege

do žiweho Boha (Kral 14)

přikłady z literatury

W małej wjesce pak běše muž, kotryž so do žiweho boha před Prusakami bojeć njechaše, směješe so susodam, kak třepotajo skót do chowankow honja. (Ćišinski, ZSĆ 6, 276) Tule hišće hač do běłeho dnja zymu mrěć, to so našemu musjejej do žiwoh boha njechaše; so za kachle na ławku sydźe, hłowu połnu starosćow do ruki zaprě a so do rozmyslenja da, kak w zymnej stwě so zhrěć. (Ćišinski, ZSĆ 6, 287)

wróćo