Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(žona) kaž pawa
`pycharska žona´ | `eitle, putzsüchtige Frau´
wróćo
`pycharska žona´ | `eitle, putzsüchtige Frau´
přikłady z literatury
Žona kaž pawa njej za bura prawa. (Kral 938) Młynkowa kaž pawa. (Radyserb, Hrona 28) Słónčko rjenje swěći, Janko, posyč trawu, wusyčeš sej žonu, žonu kaž tu pawu. (Zejler, ZS 3, 162)
wróćo