Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
žwać kaž kóčka črjewo [něchtó žuje kaž kóčka črjewo] pejor
`njezmysł rěčeć, wostudle rěčeć, dołho rěčeć´ | `langweiliges, dummes Zeug reden, lange reden´ um den heißen Brei herumreden
wróćo
`njezmysł rěčeć, wostudle rěčeć, dołho rěčeć´ | `langweiliges, dummes Zeug reden, lange reden´ um den heißen Brei herumreden
přikłady z literatury
Haj, haj, ale tola jeno tych hłupych bledźakow, kiž njelepje žuja kaž kóčka črjewo. (Zejler, ZS 7, 31)
wróćo