Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
žwać ‹plicać, bledźić›, jako by woł do łuže ‹do wody› škerjedźił ‹njerjedźił› [něchtó žuje ‹plica, bledźi›, jako by woł do łuže škerjedźił ‹njerjedźił›] wulg pejor
`njezmysł rěčeć, wostudle rěčeć, dołho rěčeć´ | `langweiliges, dummes Zeug reden, lange reden, schwafeln´
wróćo
`njezmysł rěčeć, wostudle rěčeć, dołho rěčeć´ | `langweiliges, dummes Zeug reden, lange reden, schwafeln´
Wörterbuchbelege
žwać, jako by woł do wody škerjedźił (Buk, ČMS 1853--54, 122); žuješ, jako by woł do łuže škerjedźił (Radyserb, Přisłowa 269); plicać a žwać, jako by woł do łuže škerjedźił (Radyserb, Přisłowa 251); bledźenje, jako by woł do łuže njerjedźił (Radyserb, Hrona 32)
wróćo