Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
dumm wie Bohnenstroh
- hłupy kaž hnój
- hłupy kaž kopoł
- hłupy kaž přeměnk
- hłupy kaž sćěna
- hłupy kaž šćenk ‹sćenk›
- hłupy kaž stepć
- hłupy, zo móhł hłupych z nim łójić
- hłupy, zo móhł słomu chmutać ‹žrać› (a kamjenje přikusować)
- měć hrochowinu w mozowni
- mudry kaž młynkec wosoł
- rozuma měć kaž drjewjany kozoł ‹woł› za wušomaj (łoja)
- sykanje we hłowje ‹za mozy› měć