Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
k čertu ‹čertej› być [něšto je k čertu ‹čertej›] ekspr
`skóncowane, zničene być´ | `kaputt, zerstört sein´ zum Teufel sein; im Eimer sein
wróćo
`skóncowane, zničene być´ | `kaputt, zerstört sein´ zum Teufel sein; im Eimer sein
Wörterbuchbelege
k čertu być, rjany dowol je k čertu (NHS 1, 394)
přikłady z literatury
Stare žiwjenje je k čertu, a wo tym nowym -- štó wě wo tym nowym wjele wjace hač [...] někotre smužki -- -- --? (Brězan, Hanuš 3, 57)
wróćo