Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




do rće być [něšto je do rće] wulg
`skóncowane być, ničo wjace hódne njebyć´ | `kaputt, nichts mehr wert sein´ im Arsch sein; im Eimer sein

Wörterbuchbelege
do rće być (NHS 1, 298)
přikłady z literatury
Trjebaja jeno por lětadłow pósłać ... a móst je bórze do rće! (A. Nawka, Flinta 292) Zbytkej nadoby pobrachowaše kóždy zmysł. Jeho hódnota bě do rće. (Koch, Nawrót 96)

wróćo