Praktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej Łužycy (projekt tśeśich srědkow)

Symbolbild Workshop immaterielles Kulturerbe: Kornblumenranken für das Johannisreiten in der Niederlausitz © Sorbisches Institut / St. Bierholdt — Kornblumenranken für das Johannisreiten

Imaterielne kulturne derbstwo manifestěrujo se w kulturnych praktikach, kótarež se mjazy drugim w wustnje dalej dawajucych tradicijach, pśedstajajucych wuměłstwach, w towarišnostnych nałogach, ritualach a swěźenjach, we wěźe nastupajucy pśirodu abo tradicionelnych rucnikaŕskich technikach zwuraznjaju.

Zaměr modula jo, serbske imaterielne kulturne derbstwo w konteksće ciwilnotowarišnostnych, kulturno-góspodaŕskich a kreatiwnogóspodaŕskich akterow wótekšyś a z tym trajnje wužywajobne cyniś a pśinosowaś k zdźaržanju a dalejwuwijanju serbskich tradicijow a kulturnych formow wuraza. K tomu ma se w serbskem sedleńskem rumje Dolneje Łužyce wobstatk praktikow imaterielnego kulturnego derbstwa ako teke dobrych praksowych pśikładow systematiski zwěsćiś.

Mimo konsolidacije, wutwari a běžnego wótwardowanja datoweje banki z praktikami imaterielnego kulturnego derbstwa maju se wótpowědne digitalne wužywarske nałožowanja za zjawne pótrjeby ako teke za wědomnostne pominanja wuwijaś, aby se słužyło wótegranju slěźeńskich pšašanjow, ako k žywej bi- a wěcejkulturnosći wšedny źeń, ku kulturnej reziliency ako teke k dolnoserbskemu nałožowanju rěcy pśi kulturnych praktikach w Dolnej Łužycy.

Znaglědnjenje modula „Praktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej Łužycy“

Projekt spěchujo Załožba za serbski lud ze srědkow Zwězkowego ministaŕstwa za nutśikowne na zakłaźe wobzamknjenja Nimskego Zwězkowego sejma.

Wuslědki

SORABICON: Online-pśistup k zběrce „Žywe kulturne derbstwo w Dolnej Łužycy“

zběrnik konference „Kulturelle Diversität und Immaterielles Kulturerbe“

Zarědowanja

2026

24. junij: Pśedstajenje knigłow „Kulturelle Diversität und Immaterielles Kulturerbe“, Chóśebuz

18. junij: Zmakanje źěłoweje kupki „IKE verdaten“, Drježdźany

09. junij: Źěłaŕnicka „Serbske mjenja wódow”, Chóśebuz

08. junij: Ekskursija do slěpjańskego regiona (seminar „Identitäten und Kulturen im Wandel”, Wusoka šula Žytawa/Zgórjelc), Slěpe

21. mai: Prezentacija pśi źěłowem zjadnośeństwje městnych źělow města Cottbus/Chóśebuz, Chóśebuz

06. mai: Pśednosk wó imaterielnem kulturnem derbstwje Serbow w běgu lěta, Zgórjelc

15. apryl: Regionalna konferenca Łužyca „Verantwortung für Erbe“, Chóśebuz

03. januar: Prezentacija na lětnej głownej zgromaźinje błośańskich rybarjow, Prjawoz

2025

11. Dezember: Treffen der AG „IKE verdaten“, Dresden

03. November: Präsentation beim Pädagogischen Tag der Verwaltungsgemeinschaft Schleife, Halbendorf/Brězowka

Der alljährlich stattfindende pädagogische Tag 2025 fand zum Thema „Sorbisch“ statt. Vierzig Erzieherinnen und Erzieher aus den Kindertageseinrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft Schleife bildeten sich zu den Themen Pflege und Anlegen der Trachten, Alltagssprache und Redewendungen, sorbische Kinderlieder sowie Bräuche und Sagen weiter.

23. Oktober: Zwischen Tradition und Zukunft – Fachaustausch zum Immateriellen Kulturerbe in der Niederlausitz, Cottbus/Chóśebuz

12. September: Podiumsgespräch: Symbole verstehen – Kulturen verbinden. Zum Umgang mit Symbolik bei australischen Ureinwohnern und Lausitzer Sorben, Cottbus/Chóśebuz

02. Juli: Workshop zum immateriellen Kulturerbe in Brandenburg und Sachsen, Cottbus/Chóśebuz

05. Juni: Workshop „Immaterielles Kulturerbe verdaten: Herausforderungen und Gefahren“, Dresden

24. Mai: Exkursion „Žywe kulturne derbstwo | Lebendiges Kulturerbe“, Kirchspiel Schleife

2024

24. bis 26. Oktober: Tagung „Kulturelle Diversität in der Forschungs- und Beratungspraxis zu immateriellen Kulturerbeformen“, Cottbus/Chóśebuz