Navigation

nawigacija
pytanje

Dolnoserbski

In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

home » slěźenje » kulturne wědomnosći » sobuźěłaśerje & sobuźěłaśerki » dr. Pětš Šurman

DR. PĚTŠ ŠURMAN

PROJEKTE:

Digitalny atlas serbskich kulturnych znankstwow Maśica Serbska w Dolnej Łužycy mjazy wobźělenim a samostatnosću

» e-mail

VITA

1982–1987	Studium stawiznow na Karla Marxowej uniwersiśe w Lipsku
1987–1991	Wědomnostny sobuźěłaśeŕ Instituta za serbski ludospyt w Budyšynje pśi Akademiji wědomnosćow NDR
wót 1990	Sobuźěło pśi Serbskej bibiografiji (stawizny)
wót 1992	Wědomnostny sobuźěłaśeŕ Serbskego instituta, Wótnožka za dolnoserbske slěźenja Chóśebuz
1997	Promocija na Lichej uniwersiśe Barliń wó serbskem narodnem gibanju pó drugej swětowej wójnje
1998-2011	Wuwucowanje serbskich stawiznow na uniwersiśe Lipsk a w Źěłanišću za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC)
2015– 2018	Wjednik wótrěda kulturne wědomnosći, gromaźe z I. Kelleroweju
wót 2017	Redaktor historiskego źěla Lětopisa
	Ženjony, tśi źiśi

WOBŁUKI ŹĚŁABNOSĆI

Kulturne a socialne stawizny Serbow, wósebnje w Dolnej Łužycy

Serby pótrjefjeca politika w NDR

Wucbne materialije w nimskej a dolnoserbskej rěcy za bilingualnu wucbu

Bibliografija k serbskim stawiznam

Serbske pomniki w Dolnej Łužycy

CŁONKOJSTWO

‎Cłonk pśedsedaŕstwa serbskego wědomnostnego towaristwa Maćica Serbska

Pśedsedaŕ Maśice Serbskeje
Domowina - župan a cłonk župnego pśedsedaŕstwa Dolna Łužyca
Cłonk Dolnołužyskego towaristwa za historiju a krajowědu, sedło Chóśebuz, a redaktor togo casopisa „Niederlausitzer Studien”
Cłonk redakcije casopisa „Serbske drogotki”, edicija Serbskego muzeja Chóśebuz
Źěł‎owa kupka „Serbske pomniki w Chóśebuzu“‎

PUBLIKACIJE

cełycka lisćina jako pdfka

Knigły (wuběrk)

Sorbische Interessen und staatliche Minderheitenpolitik in der DDR. Quellenedition (1947–1961), Bautzen 2016.
Nadźija na swobodu. Serbja w Sowjetskim wobsadniskim pasmje 1945–1949, Budyšin 2000 .

Die sorbische Bewegung 1945–1948 zwischen Selbstbehauptung und Anerkennung, Bautzen 1998.

Nastawki (wuběrk z lěta 2018)

‎Bogumił Šwjela und sein politisches Vermächtnis. Zwischen Loyalität und kritischer Distanz. W: Lětopis 67(2020)1, b. 21–37.

Behördliche Berichte über die sorbischen Sprach- und Kulturverhältnisse in der Niederlausitz 1933–1945. W: Lětopis 67(2020)1, b. 112–142 (z E. Pjechom).
Wóznam póśěgow mjazy Maćicarjemi a Maśicarjami Górneje a Dolneje Łužyce. W: Rozhlad 2019/3, b. 11–16.
Styrizwězkowy kompendium “Stawizny Serbow” – jogo pśedhistorija a realizacija. W: Rozhlad 2019/10, b. 30–33.
Rudolf Lehmann und seine Forschungen über die Sorben/Wenden. Zwischen politischer Vereinnahmung und Distanz. W: Lětopis 65(2018)2, b. 35–61.

Wucbne materialije (wuběrk)

Serbske cerkwine stawizny, 1. źěl. Sekwenca za wucbu k temje serbske stawizny. Sekundarny schójźeńk, Cottbus (ABC) 2010 (z A. Kelloweju a W. Měškankom).
Die Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Eine Quellenauswahl, Cottbus (ABC) 2003‎.

Bibliografija (wuběrk)

‎Stawizny Serbow a Łužicy / 5. Geschichte der Sorben und der Lausitz. In: Serbska bibliografija 2001–2005. Sorbische Bibliographie. Gesamtredaktion Franc Šěn, Bautzen/Budyšin 2008, b. 141–196.

Rezensije (wuběrk)

Benedikt Dyrlich „Leben im Zwiespalt 1: Aus Tagebüchern, Briefen und Beiträgen 1964–1989”. W: Nowy Casnik 70(29.8.2019)35.
Jurij Brězan und die Niederlausitz. Zur Publikation von Dietrich Scholze zu Leben und Werk des Schriftstellers. W: Nowy Casnik 67(18.5.2016)20.

slěźenje

Nowosći a zarědowanja

» naše nowosći
» pśeglěd zarědowanjow
» se za wokolnik pśizjawiś
» Twitterowy kanal @serbskiinstitut
Pšosym glědajśo na našu Netiquette.

Lichota kiwa! Serby a mjeńšynowe pšašanje pó 1918

Nowa drogujuca wustajeńca Serbskego instituta

dalšne informacije

Biblioteka a Serbski kulturny archiw stej zasej wótwórjenej.

Wó wuměnjenjach wužywanja wobgóniśo se pód rubriku biblioteka & archiw .

Walorizacija imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko-słowjańskem konteksće

Źo wó wědomnostnu inwentarizaciju serbskego (imaterielnego) kulturnego derbstwa Dolneje Łužyce a jeje spśistupnjenje.

» dalšne informacije

Marie Skłodowska-Curie Actions

» dalšne informacije

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin