In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

home » institut » sobudźěłaćerjo & sobudźěłaćerki » po nadawkach

SOBUDŹĚŁAĆERJO & SOBUDŹĚŁAĆERKI – po nadawkach

Wjednistwo/sekretariat

direktor	dr. Hauke Bartels	e-mail‎
zastupowaca direktorka	dr. Susanne Hozyna	e-mail
sekretariat (Budyšin)	Regina Kindermanowa	e-mail/tel.: 03591/49720‎
sekretariat (Choćebuz)	Svetlana Janowitz	e-mail/tel.: 0355/48576482

Centralne posłužby

centralne wědomostne posłužby	dr. Susanne Hozyna	e-mail
zjawnostne dźěło	NN
wědomostne předźěłanje datow	dr. Astrid Schmiedelowa	e-mail
přełožki	Božena Braumanowa	e-mail

Wotrjad kulturne wědomosće

nawoda	dr. Friedrich Pollack (Budyšin)	e-mail
wědomostni sobudźěłaćerjo/ wědomostne sobudźěłaćerki	Stephanie Bierholdtec (Choćebuz) Jean-Rémi Carbonneau (Budyšin) dr. Susanne Hozyna (Budyšin) dr. Fabian Jacobs (Budyšin) dr. Theresa Jacobsowa (Budyšin) dr. Ines Kellerowa (Budyšin) Marcel Langer (Budyšin) dr. Robert Lorenc (Budyšin) dr. Lubina Malinkowa (Budyšin) Trudla Malinkowa (Budyšin) dr. Edmund Pjech (Budyšin) dr. Jana Piňosová (Budyšin) dr. Juliane Rehnolt (Budyšin) dr. Alfred Rogan (Choćebuz) Gregor Schneider (Choćebuz) dr. Pětr Šurman (Choćebuz)	e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail
techniska sobudźěłaćerka	Wórša Hojerowa	e-mail

Rěčespytny wotrjad

nawoda	dr. Hauke Bartels (Choćebuz)	e-mail
wědomostni sobudźěłaćerjo/ wědomostne sobudźěłaćerki	Katja Atanasowa (Choćebuz) dr. Richard Bigl (Budyšin) dr. habil. Lechoslaw Jocz dr. Fabian Kaulfürst (Choćebuz) Juliana Kaulfürstowa (Slepo) dr. Kito Kśižank (Choćebuz) pd dr. Thomas Menzel (Budyšin) Jan Měškank (Choćebuz) dr. Anja Pohončowa (Budyšin) dr. Jana Šołćina (Budyšin) Marek Slodička (Choćebuz/Budyšin) Manfred Starosta (Choćebuz) Joanna Szczepańska (Choćebuz) Marcin Szczepański (Choćebuz) dr. habil. Sonja Wölkowa (Budyšin)	e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail
techniski sobudźěłaćer	Měrćin Bałcar (Budyšin)	e-mail

Biblioteka & archiw (Budyšin)

nawoda Serbskeje centralneje biblio-teki a Serbskeho kulturneho archiwa	Wito Bejmak	e-mail
wjednica Serbskeho kulturneho archiwa	dr. Annett Brězanec	e-mail/tel.: 03591/497233
dokumentowy archiw, rjadowanje, zapisowanje a hladanje wobstatkow, poradźowanje wopytowarjow	Měrćin Brycka	e-mail/tel.: 03591/497234
fotowy archiw, poradźowanje wopytowarjow	Marhata Deleńkowa	e-mail/tel.: 03591/497231
dochad knihow, bibliotekski katalog, słužba w čitarni, poradźowanje wopytowarjow, wupozčowanje	Doreen Kopjenec	e-mail/tel.: 03591/497215
wuměna spisow, bibliotekski katalog, słužba w čitarni, poradźowanje wopytowarjow, wupozčowanje	Josefina Rachelic	e-mail/tel.: 03591/497215
skazanki, dochad časopisow, hladanje wobstatkow, dalokowupožčowanje, zjawnostne dźěło	Hanaróža Šafratowa	e-mail/tel.: 03591/497232
digitalizacija, wuměna spisow	Beata Zyndźic	e-mail
medijowy archiw	Borbora Šołćina	e-mail

Zarjad (Budyšin)

nawoda	Měto Benad	e-mail
knihiwjednica	Monika Šołćina	e-mail

institut

Zarjadowanja & nowiny

» na naše nowinki
» na naš přehlad zarjadowanjow
» na naše nowinske zdźělenki
» na wokolnik - přizjewjenje

APERO na zahrodźe

„Demokratie – Eine gefährdete Lebensform“ – předstajenje knihi a debata
Till van Rahden a Lutz Rathenow w rozmołwje z Rolandom Löfflerom

15.7.2020, 17.00 hodź.

» dale

Biblioteka za wupožčenje wotewrjena / čitarnja a archiw štwórtk wotewrjenej

Čitarnja Serbskeje centralneje biblioteki a Serbski kulturny archiw stej kóždy štwórtk wot 10.00 hač 16.00 hodź. wotewrjenej.
Přizjewjenje (telefonisce abo přez mailku) je trěbne, dokelž smě jenož jedyn wužiwar/ jedna wužiwarka w čitarni dźěłać.
Nošenje škitneje maski před hubu a nosom je winowatosć.

Skazanu literaturu móžeće nadal wot pó.-srj. 10.00 do 14.00 hodź. a štw. hač do 16.00 hodź. wotewzać. K tomu směće jenož jednotliwje zastupić. Hdyž před abo w bibliotece přebywaće, wobkedźbujće prošu dodźerženje hygieniskich naprawow.

Digitalny serwis SCB a SKA je pod rubriku biblioteka & archiw přistupny.

Twitterujemy pod @serbskiinstitut

K našemu hesłu „Wot depeše k tweetej“ za dźensniši Dźeń archiwow so derje hodźi, zo zahajimy naš kanal na twitteru:

Wotnětka budźemy tule přidatnje k informacijam na našej web-stronje a we wokolniku rozprawjeć.

Prošu hlejće tež na našu Netiquette.

Swět so měri do Budyšina, zo by serbsce wuknył

Wobdźělnicy z wosom krajow a štyrjoch kontinentow přińdu na lětni ferialny kurs - Mjezynarodny kurs serbšćiny Serbskeho instituta / Wšitke městna wobsadźene – tak spěšnje, kaž hišće ženje

» dalše informacije

„Sorbisch? Na klar.“

Sakske statne ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm je w februaru 2020 kampanju za image serbšćiny zahajiło.

» dalše informacije

Wotwodźowanje hódnotow z imaterielneho kulturneho herbstwa w němsko-słowjanskim konteksće

Zaměr je wědomostne zwěsćenje wobstatka serbskeho (imaterielneho) kulturneho herbstwa w Delnjej Łužicy a jeho digitalne spřistupnjenje.

» dalše informacije

Takle móže strukturna změna we Łužicy wot serbsko-němskeje wjacerěčnosće profitować

Dr. Fabian Jacob s je w spisach Zwjazkoweje centrale za politiske kubłanje artikl wozjewił. Spisy APuZ (Z politiki a načasnych stawiznow) so w februarskim čisle 2020 Łužicy wěnuja.

Zhromadnje z koawtorom Mětom Nowakom (referentom krajneho zamołwiteho za naležnosće Serbow w braniborskim ministerstwje za wědomosć, slědźenje a kulturu) Jacobs pokazuje, kotru přidatnu hódnotu móže serbsko-němska wjacerěčnosć strukturnej změnje we Łužicy skićić.

Marie Skłodowska-Curie Actions

» dalše informacije