Datowa banka geografiskich eksonymow

Geografiske eksonymy su mjena geografiskich objektow (na přikład rěkow, horow, krajowych mjenow, krajinow) zwonka serbskeje Łužicy. Materialowa zběrka bazuje hłownje na wupiskach z wučbnicow za geografiju 5. do 10. lětnika kaž tež ze słownikow, mjez druhim z „Němsko-hornjoserbskeho słownika noweje leksiki“, a na naprašowanjach.
Projekt je nastał w kooperaciji z Rěčnym centrumom WITAJ.

Kontakt: dr. Anja Pohončowa, dr. Sonja Wölkowa



Měniće snano


wuslědk za"See": 65 hesłow namakał


Ammersee
hornjoserbsce
Ammerski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Aralsee
hornjoserbsce
Aralski jězor (jězor)
kontinent
Azija
stat/region
Kazachstan, Uzbekistan
Athabascasee
hornjoserbsce
jězor Athabasca (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada
Baikalsee
hornjoserbsce
Bajkal (jězor)
tež
Bajkalski jězor
kontinent
Azija
stat/region
Ruska
Balchaschsee
hornjoserbsce
Balchaš (jězor)
tež
Balchašski jězor
kontinent
Azija
stat/region
Kazachstan
Barentssee
hornjoserbsce
Barentsowe morjo (morjo)
kontinent
Europa
stat/region
Norwegska, Ruska
Baringosee
hornjoserbsce
jězor Baringo (jězor)
tež
Baringoski jězor
kontinent
Afrika
stat/region
Kenija
Beaufortsee
hornjoserbsce
Beaufortowe morjo (morjo)
kontinent
Amerika
stat/region
USA, Kanada
Bodensee
hornjoserbsce
Bodamski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Chiemsee
hornjoserbsce
Chiemski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Eriesee
hornjoserbsce
Erieski jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
USA, Kanada
Finnische Seenplatte
hornjoserbsce
Finska jězorina (krajina)
kontinent
Europa
stat/region
Finska, Ruska
Gardasee
hornjoserbsce
Gardaski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Italska
Genfer See
hornjoserbsce
Genfski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Šwicarska, Francoska
Großer Bärensee
hornjoserbsce
Wulki mjedwjedźacy jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada
Großer Salzsee
hornjoserbsce
Wulki słony jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
USA
Großer Sklavensee
hornjoserbsce
Wulki njewólniski jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada
Hiddensee
hornjoserbsce
Hiddensee (kupa)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Huronsee
hornjoserbsce
Huronski jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada, USA
Karasee
hornjoserbsce
Karaske morjo (morjo)
kontinent
Azija
stat/region
Ruska
hornjoserbsce
Kaspiske morjo (jězor)
kontinent
Azija
stat/region
wuchodna Europa, zapadna Azija
Kummerower See
hornjoserbsce
Kummerowski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Labradorsee
hornjoserbsce
Labradorske morjo (morjo)
kontinent
Amerika
stat/region
Grönlandska, Kanada
Ladogasee
hornjoserbsce
Ladogaski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Ruska
Laptewsee
hornjoserbsce
Laptewske morjo (morjo)
kontinent
Azija
stat/region
Ruska
Malawisee
hornjoserbsce
Malawiski jězor (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Tansanija, Malawi, Mosambik
Mecklenburger Seenplatte
hornjoserbsce
Mecklenburgska jězorina (krajina)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Michigansee
hornjoserbsce
Michiganski jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
USA
Nassersee
hornjoserbsce
Nasserowy jězor (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Egyptowska, Sudan
Natronsee
hornjoserbsce
Natronowy jězor (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Tansanija
Neuseeland Wellington
hornjoserbsce
Nowoseelandska (stat)
kontinent
Azija
stat/region
Pacifiski ocean
Neuseeländer
hornjoserbsce
Nowoseelandźan (přisłušnik luda/wobydler)
kontinent
Azija
stat/region
Nowoseelandska
Neuseeländerin
hornjoserbsce
Nowoseelandźanka (přisłušnica luda/wobydlerka)
kontinent
Azija
stat/region
Nowoseelandska
neuseeländisch
hornjoserbsce
nowoseelandski (adjektiwiska wotwodźenka)
kontinent
Azija
stat/region
Nowoseelandska
Nord-Ostseekanal
hornjoserbsce
Sewjerno-baltiskomórski kanal (kanal)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Nordsee
hornjoserbsce
Sewjerne morjo (morjo)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Oberer See
hornjoserbsce
Horni jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada, USA
Onegasee
hornjoserbsce
Onjegaski jězor (jězor)
tež
jězor Onjega
kontinent
Europa
stat/region
Ruska
Ontariosee
hornjoserbsce
jězor Ontario (jězor)
tež
Ontarioski jězor
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada, USA
Ostsee
hornjoserbsce
Baltiske morjo (morjo)
kontinent
Europa
stat/region
sewjerna Europa
Ostsibirische See
hornjoserbsce
Wuchodosibirske morjo (morjo)
kontinent
Azija
stat/region
Arktiski ocean
Peipussee
hornjoserbsce
Peipuski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Ruska, Estiska
Plattensee
hornjoserbsce
Balaton (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Madźarska
Plauer See
hornjoserbsce
Plauski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Poyang-See
hornjoserbsce
jězor Poyang Hu (jězor)
kontinent
Azija
stat/region
China
Sargassosee
hornjoserbsce
Sargassowe morjo (morjo)
kontinent
Amerika
stat/region
Atlantiski ocean
Schweriner See
hornjoserbsce
Schwerinski jězor (jězor)
tež
Zwěrinski jězor
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Starnberger See
hornjoserbsce
Starnbergski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Stefaniesee
hornjoserbsce
jězor Stefanie (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Etiopiska, Kenija
Südsee
hornjoserbsce
Južne morjo (morjo)
kontinent
Amerika
stat/region
Südseeinsulaner
hornjoserbsce
wobydler južnomórskeje kupy (přisłušnik luda/wobydler)
kontinent
Azija
stat/region
Južne morjo
Südseeinsulanerin
hornjoserbsce
wobydlerka južnomórskeje kupy (přisłušnica luda/wobydlerka)
kontinent
Azija
stat/region
Južne morjo
Tai-See
hornjoserbsce
jězor Tai Hu (jězor)
kontinent
Azija
stat/region
China
Tanganjikasee
hornjoserbsce
Tanganjikaski jězor (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Demokratiska republika Kongo, Tansanija, Sambija, Burundi
Tegernsee
hornjoserbsce
Tegernski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Tennessee
hornjoserbsce
Tennessee (rěka)
kontinent
Amerika
stat/region
USA
Titicacasee
hornjoserbsce
Titicacaski jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Peru, Boliwiska
Tollensesee
hornjoserbsce
Tollensyny jězor* (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Němska
Tschadsee
hornjoserbsce
Čadski jězor (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Čad, Kamerun, Nigerija, Niger
Turkana-See
hornjoserbsce
jězor Turkana (jězor)
tež
Turkanaski jězor
kontinent
Afrika
stat/region
Kenija
Vänersee
hornjoserbsce
Vänerski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Šwedska
Vättersee
hornjoserbsce
Vätterski jězor (jězor)
kontinent
Europa
stat/region
Šwedska
Viktoriasee
hornjoserbsce
Viktoriaski jězor (jězor)
tež
jězor Victoria
kontinent
Afrika
stat/region
Tansanija, Uganda, Kenija
Volta-Stausee
hornjoserbsce
Voltaski spjaty jězor (jězor)
kontinent
Afrika
stat/region
Ghana
Winnipegsee
hornjoserbsce
Winnipegski jězor (jězor)
kontinent
Amerika
stat/region
Kanada